Жизнь Дэвида Гейла (2003)
««Солгать всегда проще, чем сказать правду»»
- Страна
- США, Великобритания, Германия
- Режиссёр
- Алан Паркер
- Длительность
- 130 мин. / 02:10
- Премьера
- 17.07.2003
- Тип
- Фильмы
- Бюджет
- $38 000 000
- Сборы в мире
- + $19 000 000 = $38 955 598
- Сборы в США
- $19 955 598
- MPAA
- R
Смотреть онлайн
Описание
Дэвид Гейл - человек, который пробовал жить в соответствии со своими принципами, но, в причудливом повороте судьбы, этот преданный отец, популярный профессор и ярый противник смертной казни окажется в камере смертников за убийство активистки Констанции Харравей. За три дня до исполнения приговора Гейл соглашается дать интервью репортеру Битси Блум.Но журналистка вскоре понимает, что ее участие в этом деле не ограничится одним интервью и что жизнь человека находится в ее руках. Поставив на кон свою собственную безопасность, она начинает расследовать те ужасные события, которые окружали смерть Констанции.
Знаете ли вы…
Алан Паркер рассматривал Джорджа Клуни и Николаса Кейджа в качестве претендентов на роль Гейла.
В роли Битси Блум должна была сняться Николь Кидман, но актриса отказалась принять участие в фильме.
Мэтт Крэвен, исполнитель роли Дасти Райта, лично управлял автомобилем во время сцены погони, не прибегая к помощи каскадера.
В сцене последнего разговора с Битси Дэвид произносит ключевую фразу, которая в русской версии фильма звучит так: «Всё, что я могу сказать тебе, это что завтра в это же время я буду уже мертв. Я знаю когда, но не знаю, почему». На самом деле фраза звучит так: «All I can tell you is that by this time tomorrow I`ll be dead. I know when. I just cannot say why» (Я знаю когда, но не могу сказать, почему). За все время общения с Битси Дэвид ни разу прямо не сказал о своей невиновности или о том, что он не знает, как всё произошло на самом деле. Он всегда использует нейтральные фразы, упирая на то, что она (не он) должна узнать правду и очистить имя Дэвида для его сына. То есть Дэвид не пытался обмануть её, а лишь умалчивает правду. Неверный русский перевод ключевой фразы приводит к искаженному восприятию русскоязычной аудиторией мотивов главного героя.
Ваша оценка
Режиссёры и актёры
Отзывы 0
Войдите, чтобы оставить отзыв.
Похожие
Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд ведут философские беседы в перерывах между разборками и решением проблем с должниками криминального босса Марселласа Уоллеса.В первой истории Винсент проводит незабываемый вечер с женой Марселласа Мией. Во второй рас…
Сотрудник страховой компании страдает хронической бессонницей и отчаянно пытается вырваться из мучительно скучной жизни. Однажды в очередной командировке он встречает некоего Тайлера Дёрдена — харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер у…
Кобб – талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадет ценные секреты из глубин подсознания во время сна, когда человеческий разум наиболее уязвим. Редкие способности Кобба сделали его ценным игроком в привычном к предательству мир…
История о Генри Хилле — начинающем гангстере, занимающемся грабежами вместе с подельниками Джими Конвеем и Томми Де Вито, которые с легкостью убивают любого, кто встаёт у них на пути.
Психопат похищает и убивает молодых женщин по всему Среднему Западу. ФБР, уверенное, что все преступления совершены одним и тем же человеком, поручает агенту Клариссе Старлинг встретиться с заключенным-маньяком Ганнибалом Лектером, который мог бы помочь соста…
Сэр Уилфрид Робартс - тяжело больной адвокат, которому врачи запретили заниматься уголовными делами. Выполнить их рекомендации он смог только благодаря заботливой домашней медсестре мисс Плимсолл. Но когда его поверенный приводит к нему домой подозреваемого в…
Прошло 10 лет с тех пор как стареющий Бэтмен «ушел в отставку». Готэм в упадке и беззаконии. Теперь, когда городу так нужен его герой, Бэтмен наконец возвращается. В компании Кэрри Келли – девушки-супергероя – Бэтмен решает очистить улицы от банд мутантов, ко…
Восемь лет назад Бэтмен растворился в ночи, превратившись из героя в беглеца. Приняв на себя вину за смерть прокурора Харви Дента, он пожертвовал всем. Вместе с комиссаром Гордоном они решили, что так будет лучше для всех. Пока преступность была раздавлена ан…
Это должно было стать идеальным преступлением. Задумав ограбить ювелирный магазин, криминальный босс Джо Кэбот собрал вместе шестерых опытных и совершенно незнакомых друг с другом преступников. Но с самого начала все пошло не так, и обычный грабеж превратился…
Тусклый свет слепых фонарей, скелеты фабричных труб, задыхающихся в собственном дыму. Вавилонские башни небоскребов, все это - ад Нового времени, Нью-Йорк.Ветеран вьетнамской войны Трэйвис Бикл ведет свое одинокое такси по ночным улицам бесконечного города, и…
Бад Уайт и Эд Эксли работают в полиции Лос-Анджелеса. Люди они настолько разные, что порою ненавидят друг друга. Но их объединяет общее дело - расследование группового убийства. Оба пришли в полицию, чтобы бороться со злом, и оба - по личным причинам.
Нил МакКоли - один из лучших преступников Лос-Анджелеса. Ему противостоит лучший детектив Винсент Ханна. Две сильнейшие команды сходятся друг против друга в смертельной схватке.
В 1986 году в провинциальном городе Хвасон две местные женщины были убиты одним и тем же извращённым способом. Детектив Пак Ту-ман и его помощник Чо Ён-гу со всем возможным рвением пытаются найти убийцу. Точнее — заставить признаться в содеянном любого подозр…
Улица раскрыла в Мараше талант автоугонщика. Но в этот раз он угнал не ту тачку и не у того человека. Единственный шанс выйти из опасной игры — закончить её. Каждый получит своё — пулю, деньги или жизнь.
Жизнь Дэвида Гейла смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве (2003)
«Жизнь Дэвида Гейла» (2003) — смотреть онлайн бесплатно можно прямо на LORDFILM. Полная версия доступна в качестве FHD, без установки программ и плагинов. Нажмите «Смотреть» в плеере выше, и видео откроется без долгой загрузки.
Смотреть «Жизнь Дэвида Гейла» онлайн на русском языке
Фильм «Жизнь Дэвида Гейла» доступен в русском переводе: Рус. Проф. многоголосый, Первый Канал, C. Визгунов. Меняйте перевод и качество прямо в плеере. «Жизнь Дэвида Гейла» смотрится на телефоне, планшете, компьютере и Smart TV без приложений и регистрации.
О фильме «Жизнь Дэвида Гейла» (2003): информация о фильме и съёмочной группе
Оригинальное название: The Life of David Gale. Жанр: зарубежный, драма, триллер, криминал. Страна: США, Великобритания, Германия. Режиссёр: Алан Паркер. В ролях: Кевин Спейси, Кейт Уинслет, Лора Линни, Гэбриел Манн, Мэтт Крэйвен, Леон Риппи.
Как смотреть «Жизнь Дэвида Гейла» онлайн бесплатно без регистрации
Чтобы начать смотреть «Жизнь Дэвида Гейла» онлайн бесплатно, запустите видео в плеере в начале страницы. При медленном интернете снизьте качество. Фильм 2003 года загружается быстро на любом экране.
Частые вопросы о фильме «Жизнь Дэвида Гейла»
Где смотреть «Жизнь Дэвида Гейла» онлайн бесплатно? Фильм «Жизнь Дэвида Гейла» (2003) доступен на LORDFILM в плеере вверху страницы, без регистрации и оплаты.
В каком качестве доступен фильм «Жизнь Дэвида Гейла»? Фильм доступен в качестве FHD.
Есть ли русская озвучка у фильма «Жизнь Дэвида Гейла»? Да, есть озвучка: Рус. Проф. многоголосый, Первый Канал, C. Визгунов.
Можно ли смотреть «Жизнь Дэвида Гейла» с телефона? Да, фильм открывается на телефоне без приложений.
Почему удобно смотреть фильмы онлайн на LORDFILM
На сайте регулярно появляются новые фильмы в HD. Выбор качества, адаптивный дизайн и быстрая загрузка помогают быстро найти нужное кино. Добавьте сайт в закладки, чтобы не пропустить новинки.
Ищете «Жизнь Дэвида Гейла» (2003) смотреть онлайн бесплатно? Фильм уже доступен на LORDFILM. Хорошего просмотра!